Tirai di kamar tidur: dekorasi jendela dari "A" ke "Z"
Isi
- Apa tirai dan mana yang lebih baik untuk dipilih
- Berita Tirai Modern
- Desain gorden dengan gaya berbeda
- Kombinasi warna wallpaper dan warna gorden
- Kombinasi warna wallpaper dan warna gorden
- Kombinasi warna gorden dan seprai
- Skema warna tirai saat ini: galeri foto interior yang indah
Tata ruang interior Anda lengkap, termasuk furnitur, lukisan, wallpaper, lampu, aksesori dekoratif, yang tersisa adalah menambahkan sentuhan akhir pada dekorasi ruangan yang sukses. Saatnya memilih tirai di kamar tidur.
Apa tirai dan mana yang lebih baik untuk dipilih
Salah satu elemen penting dari desain interior kamar tidur adalah dekorasi jendela yang sesuai. Untuk memilih gorden yang cocok, gunakan banyak tips berharga tentang cara memilih gorden untuk kamar tidur, sehingga ruangan menjadi lebih nyaman dan lebih indah.Semua gorden dapat sesuai dengan interior Anda, cukup pertimbangkan lokasi dan parameter kamar.
Saran! Saat memilih warna dan tekstur kanvas, penting untuk mempertimbangkan pencahayaan ruangan, ketinggian langit-langit, dan ukuran ruangan.
Pilih warna-warna terang untuk kamar yang menghadap ke utara. Ini akan membawa kehangatan dan kecerahan.
Jika Anda memiliki langit-langit yang tinggi, gunakan gorden bergaris horizontal untuk menambah ruang dan mengurangi ruangan secara visual. Langit-langit rendah seperti strip vertikal.
Jendela kecil tidak harus didekorasi dengan tirai tradisional, tirai kain Romawi harus dipilih di sini.
Di kamar besar Anda dapat membeli segalanya. Satu-satunya tujuan adalah untuk menghormati gaya dan suasana yang ingin Anda tunjuk. Tirai biru tua dan bahkan hitam cukup tepat.
Jenis Gorden
Untuk melindungi diri dari cahaya dan menjaga privasi kamar tidur, tirai akan menjadi bagian integral dari interior. Tirai yang dipilih dengan baik akan sangat melengkapi dekorasi Anda di ruang relaksasi. Tetapi hari ini ada begitu banyak jenis gorden sehingga tidak mungkin untuk tersesat dalam stok. Apa yang harus dipilih? Tekstil pilihan untuk jendela akan ditentukan oleh gaya ruang hidup Anda.
Tirai atau gorden terbuat dari kain tebal
Tirai digunakan di kamar tidur untuk bersantai dalam kegelapan total. Paling sering mereka memilih warna gelap agar lebih melindungi diri dari sinar matahari. Kekuatan isolasi termal dan suara membuat tirai jenis ini sangat populer untuk meningkatkan kenyamanan di kamar tidur. Dengan demikian, gorden tebal dapat secara signifikan mencegah kehilangan panas atau mengurangi kebisingan dari jendela yang menghadap ke bulevar atau jalan. Jenis ini termasuk isolasi, gorden ganda atau beludru.
Tirai atau tulle yang ringan
Tidak seperti gorden tebal, gorden ringan terbuat dari tekstil transparan yang mentransmisikan cahaya. Mereka dapat memberikan suasana romantis ke kamar, karena terbuat dari:
organza;
tulle;
kerudung;
rami;
sutra;
viscose.
Di musim panas, sangat baik menggunakan tirai jenis ini jika Anda ingin melindungi diri dari mata tetangga, tetapi nikmati sinar matahari. Di sisi lain, Anda akan kehilangan privasi setelah menyalakan lampu dalam gelap, jadi Anda harus memikirkan tirai ganda.
Kain tirai
Tirai secara bertahap menggantikan tirai dan tirai klasik di kamar tidur modern untuk melengkapi ruang tamu dengan indah. Tirai Romawi ideal untuk ruang relaksasi, serta model siang-malam yang digulung. Solusi luar biasa tidak hanya untuk jendela kecil, tetapi juga untuk bukaan besar. Kepadatan materialnya, Anda bisa memilih apa saja. Kainnya bisa sedikit mengaburkan ruangan dan mengisolasinya sepenuhnya dari cahaya. Panel Jepang juga merupakan alternatif yang bagus untuk tirai tradisional yang elegan.
Membuat tirai untuk kamar tidur
Kamar tidur terbaik diwakili oleh tirai udara ringan. Solusi terbaik adalah tirai dari kerudung atau organza. Mereka akan memberikan kamar tidur tampilan yang lembut. Mereka mudah diperbaiki untuk memberikan lebih banyak cahaya ke ruangan. Tirai dalam warna-warna terang, seperti putih atau krem, tambahan mengisi ruangan dengan cahaya.
Anda dapat memilih dari berbagai gorden dalam desain yang indah: mulai dari pola bunga klasik dan cetakan geometris hingga nuansa elegan dengan pola paisley.
Beli gorden siap pakai yang hanya akan sesuai dengan ukuran jendela, atau gorden yang dibuat khusus berdasarkan ukuran tertentu, yang akan memungkinkan Anda untuk menata interior sesuai dengan desain individu dan menghiasi pembukaan cahaya alami dari parameter yang paling tidak standar. Tirai pendek menjadi mode hari ini. Ini juga merupakan solusi praktis karena mereka membuka radiator di bawah jendela tanpa menghalangi panas dengan kain gorden.
Pilihan gorden untuk kamar tidur juga tergantung pada gaya di mana ruangan diatur. Tirai jacquard menghadirkan suasana romantis, terutama ketika mereka memiliki pola yang elegan, guipure tambahan atau renda.
Untuk kamar tidur yang lebih minimalis, pilih tirai sederhana atau tulle tipis.
Tirai untuk kamar tidur - subjek atmosfer interior
Segera setelah Anda berhenti pada gaya di mana Anda ingin mendekorasi kamar, ada baiknya membuat pilihan yang tepat. Sementara gorden ringan memungkinkan Anda untuk menyegarkan diri di pagi hari dan memulai hari dalam suasana yang menyegarkan dari matahari, gorden, sebaliknya, akan memberikan kesempatan untuk tenang di malam hari dan mengisolasi diri Anda dari seluruh dunia, menciptakan tempat yang aman. Jadi, pilih tirai yang tepat yang akan melakukan tugas Anda:
Pertama, jenis gorden harus dipilih sesuai dengan gaya interiornya, sehingga gordennya berpadu sempurna dengan seluruh ruang ruangan. Seringkali tekstil pada jendela di kamar tidur dianggap sebagai salah satu elemen utama dari tata letak, karena ada banyak bahan, desain, dan warna yang berbeda.
Kedua, Anda harus memperhatikan ukuran ruangan - jika kamar tidur Anda kecil, maka Anda harus memilih gorden tebal dan gelap, karena mereka mengurangi ruang secara optikal, membuatnya lebih nyaman. Untuk memperbesar ruangan secara visual, gorden dalam warna-warna cerah atau jacquard akan menjadi pilihan yang sangat baik.
Ingat! Tirai jacquard tidak cocok untuk kamar yang gelap pada siang hari, tetapi di malam hari tirai tersebut menghalangi jarak pandang di jendela untuk menikmati kondisi ideal untuk tidur atau bersantai. Ide yang sangat orisinal adalah membeli tirai jenis ini dari kain dua sisi.
Denganberita tirai modern
Tirai tebal atau terang, terang atau gelap menghiasi jendela kamar, tetapi tidak hanya! Kartu truf dekoratif sejati adalah nada di ruangan untuk membuatnya hangat, menggairahkan, menyegarkan, nyaman atau bahkan minimalis. Polos atau bermotif, panjang atau pendek, terang atau gelap - tirai sempurna menentukan suasana desain kamar tidur. Tirai memungkinkan Anda untuk memilih dari ratusan pilihan untuk memberikan dekorasi impian Anda! Temukan berita modern terbaru melalui citra inspirasional.
Motif bunga
Tirai katun dan linen krem dalam motif bunga untuk sentuhan segar dan alami di kamar tidur. Berkat keindahan bahannya, garis-garis dan bunga-bunga digabungkan dalam desain yang sempurna untuk dekorasi kamar yang semarak dan elegan dengan semangat alami.
Gorden linen monokrom
Tersedia dalam berbagai warna, dari yang paling netral hingga yang paling terang, seperti merah muda dan oranye, tirai linen memungkinkan Anda menyaring cahaya untuk menciptakan suasana lembut dan hangat, sementara sedikit meredupkan cahaya di dalam ruangan. Tirai ini cocok untuk semua interior kamar untuk menciptakan dekorasi netral, serta memungkinkan elemen desain cerah lainnya untuk melengkapi ruangan, termasuk bantal dan aksesori yang lebih orisinal.
Tirai sutera untuk efek tiga dimensi
Terinspirasi oleh ornamen rakyat, tirai sutra menciptakan ilusi efek tiga dimensi karena penampilannya yang mewah.
Strip bergaya
Tirai bergaris-garis berwarna krem dan cokelat sangat ideal untuk menjabarkan ketinggian jendela Anda. Pola bergaris pasti akan menciptakan ilusi optik untuk mempercantik interior Anda tanpa merusak dinding!
Cetakan alami
Tirai terbuat dari katun 100% - tirai ini yang akan menyenangkan semua penggemar Skandinavia yang ingin hidup lebih dekat dengan alam. Motif kayu log-nya penuh dengan semangat alam dan kelincahan, dengan pola berulang. Padukan tirai ini dengan nuansa netral dekorasi rumah dan tekstil rumah alami untuk menciptakan dekorasi bergaya Nordic.
Efek geometris
Apakah Anda suka pola grafis dan geometris? Tirai yang asli dan asli menyesuaikan dengan interior klasik dan modern, menciptakan dinamika dan suasana yang memadukan kelembutan dan kejernihan. Pola grafis di tirai akan selalu abadi.
Kekayaan zamrud
Warna-warna yang berkilau dan pola tirai grafis mempercantik kamar tidur. Banyak orang menyukai intensitas zamrud dalam kombinasi dengan penampilan menyelimuti, yang memberikan ruang suasana hangat, tidak biasa dan jelas modern. Penggemar hijau, jangan ragu untuk menggabungkannya dengan nuansa hijau, menggunakan bantal dan sofa besar. Memadukan nada yang kuat ini dengan warna yang lebih netral bekerja.
Pearl Grey
Mutiara abu-abu adalah warna yang mudah digunakan yang menambah kecanggihan desain Anda. Tirai Jacquard menjamin kelimpahan berkelip yang memperkaya setiap kamar.
Hitam dan putih
Permainan garis-garis hitam dan putih pada katun satin menawarkan efek grafis yang cantik dan canggih. Tirai semacam itu dapat dipasang di semua interior: dari yang paling klasik hingga yang mewah. Strip - kesederhanaan ini terkait dengan keanggunan, yang membuat desain lebih menarik dan bersemangat.
Tropis Misterius
Tirai linen menawarkan hasil cetak bergaya tropis. Dengan latar belakang hitam, dekorasi alam menonjol dengan motif hewan putih beraksen dengan sentuhan bunga mencolok. Tirai seperti itu akan membawakan Anda catatan modern dan rock and roll untuk interior kamar.
Efek logam
Lapisan logam cokelat pekat dengan cetakan berulang yang menyesuaikan dengan dekorasi kamar yang hangat dan canggih. Ideal untuk suasana yang nyaman, menerangi ruangan dengan efek kain berkilau.
Gambar tirai
Tirai putih dan hitam yang seluruhnya terbuat dari katun terlihat seperti gambar. Mengilustrasikan lanskap musim dingin di alam, tirai mengundang Anda untuk mengagumi citra setiap pendukung gaya Skandinavia.
Desain gorden dengan gaya berbeda
Pilihan gorden untuk kamar tidak terbatas. Anda perlu mengetahui panjang dan lebar dinding tempat jendela itu berada, dan tentukan pengencang mana yang terbaik - lenok, roda, staples atau pipa. Anda harus memutuskan di gaya mana Anda ingin melihat ruangan Anda untuk memilih tirai yang paling cocok dan pengencang untuk itu.
Gaya romantis - nafas feminitas
Feminin dan nyaman - dengan kata-kata ini Anda bisa menggambarkan gaya romantis. Interior yang dibuat dalam estetika seperti itu halus, dan warna yang dipilih sebagian besar putih, pastel, nuansa merah muda. Juga, cetak bunga sering dipilih dalam gaya ini, ini paling sering ditemukan di bantal dan gorden.
Tergantung pada seberapa banyak Anda ingin menekankan suasana romantis, Anda dapat memberikan preferensi pada motif bunga di tekstil rumah di kamar tidur. Namun, estetika ini membutuhkan intuisi yang hebat. Sangat mudah untuk membuatnya berlebihan dengan cetakan bunga atau penambahan berlebihan yang berlebihan. Untuk menghindari hal ini, perlu diingat bahwa gorden sesuai dengan nuansa halus seprai di tempat tidur dan furnitur.
Gaya minimalis - kesederhanaan di setiap sentimeter
Gaya minimalis seharusnya sangat mirip dengan Skandinavia atau modern. Masing-masing dari mereka menekankan unsur-unsur serupa, yaitu: kesederhanaan, kejernihan, kemurnian, fungsionalitas, dan kenyamanan. Saat menempatkan ruangan dalam desain ini, Anda perlu memperhatikan jendela dan gorden.
Berkat gorden yang dipilih dengan benar, sinar matahari yang memasuki ruangan menekankan warna putih, abu-abu, dan krem dari furnitur dan aksesori. Dalam pengaturan minimalis, gorden sederhana dan rajutan halus dengan kerudung atau dengan renda halus akan bekerja paling baik. Tirai harus transparan, ringan, krem atau pastel, mereka juga dapat memiliki pola yang halus. Idealnya, dekorasi jendela harus menjadi latar belakang untuk seluruh ruangan, di mana kesederhanaan dan harmoni akan memainkan peran utama.
Gaya Italia - berkualitas dengan alas
Mencocokkan dengan gaya Italia berarti pertama-tama penolakan terhadap perhiasan dan glamor yang berlebihan. Bahan, hasil akhir dan tekstur penting di sini. Perabotan harus berkualitas baik dalam warna-warna luhur yang menekankan gaya interior.
Idealnya, misalnya, kursi harus berdiri di ruangan, yang menarik perhatian dengan detail, warna dan bahan yang intens. Untuk ini, elemen utamanya adalah warna-warna aksesori lainnya, yaitu, bantal dan gorden. Peralatan lainnya dapat tetap terang, krem atau warna-warna netral lainnya, berkat itu Anda menonjolkan elemen-elemen kunci ruangan. Tirai mungkin tidak monoton, tetapi, misalnya, dengan pola atau garis geometris. Menariknya, interior bergaya Italia mungkin memiliki aksesoris emas, juga di tirai. Layak menggunakan naungan ini pada kain atau aksesori pelapis.
Hampton Style atau Shine of Luxury
Gaya Hampton diciptakan sebagai respons terhadap kebutuhan kaum elit Manhattan, yang menghabiskan liburan di lokasi-lokasi istimewa di pantai panjang Long Island, terutama di Hampton Timur. Gaya ini menggabungkan eklektisme, keanggunan, kemewahan dan cahaya dari suasana yang meriah. Dalam desain kamar tidur, gaya paling mencerminkan warna, yaitu krem, meniru warna pasir, dan biru - warna laut. Dalam warna-warna inilah Anda harus memilih gorden dan aksesori. Di sisi lain, gorden dapat memiliki efek terjepit, sedikit di bawah lantai dikombinasikan dengan tulle menyerupai gelombang laut. Iklim Hampton sangat ideal untuk kamar tidur besar untuk menekankan cahaya lounge.
Gaya vintage - semangat retro baru
Vintage, terlepas dari sikapnya selama berabad-abad yang lalu, adalah gaya anak muda yang memberontak melawan tren yang ada. Ini juga terlihat di kamar tidur yang didekorasi dengan desain ini. Aksesori dan dekorasi utama adalah benda yang ditandai oleh keindahan abadi. Kamar-kamar yang didekorasi dengan gaya ini membuat kesan yang sangat baik, dan bertentangan dengan pendapat populer, tidak begitu sulit untuk mencapai efek vintage. Anda harus memilih satu elemen "antik". Ini bisa berupa, misalnya, lampu dengan ornamen indah, meja dengan kaki yang menarik, tempat tidur dengan sentuhan akhir yang kaya atau vas relief. Asesoris lain yang digunakan di kamar tidur juga harus sesuai dengan perabot antik. Sebagai contoh, gorden bisa berwarna pastel, bahkan dalam nuansa krem, krem, cokelat atau dalam pola bunga. Di kamar-kamar ini, renda atau tirai dekoratif yang terbuat dari kain transparan juga terlihat bagus.
Saran! Saat memilih aksesori untuk kamar tidur dengan gaya vintage, jangan lupa menjaga moderasi - jangan berlebihan dalam hal-hal kuno.
Gaya bahari dengan dekorasi biru dan putih.
Gaya kelautan di interior kamar tidur telah menjadi tren selamanya, tetap ada meskipun musim dan tren terus berubah.Gaya bahari abadi, dan Anda dapat mencapainya terutama berkat garis-garis dan permainan dengan warna. Lebih khusus, empat warna harus dipilih: putih, biru, kuning dan merah. Dasar ruangan, diatur dalam iklim ini, adalah dinding putih dan perabotan. Di sisi lain, ini adalah aksesoris yang memainkan biola pertama - bantal dalam garis biru dan putih, laci kayu atau pintu kabinet. Dalam interior yang didekorasi dengan gaya laut, gorden yang halus dan tembus cahaya dengan warna biru muda, biru tua, krem, dan krem akan tampak hebat. Di ruangan di mana Anda ingin membuat aksen laut yang kuat, bahkan tirai merah akan menjadi solusi yang baik.
Kombinasi warna wallpaper dan warna gorden
Perbaikan kamar selesai. Dindingnya ditempelkan dengan lembut dan dicat, kamar dilengkapi, ada kebersihan dan kenyamanan. Namun integritas interior belum diamati. Tirai harus ditambahkan. Proses memilih mereka adalah sains nyata. Jawaban universal untuk pertanyaan tentang bagaimana memilih tirai untuk wallpaper, tentu saja, tidak ada. Tetapi Anda harus menggunakan beberapa aturan untuk menggabungkan warna wallpaper dan warna tirai.
Penting! Dalam situasi apa pun sebaiknya Anda tidak membeli tirai di kamar tidur, yang warnanya bercampur dengan wallpaper - membosankan, menyebalkan dan tidak terlalu menyenangkan secara estetika.
Namun, pencarian tirai optimal dalam kombinasi dengan wallpaper dapat dipilih dengan bergantian tata letak terang dan gelap. Ini adalah solusi yang cukup umum. Anda juga bisa bereksperimen di kamar tidur. Tirai warna netral (krem, terakota, krim) akan menciptakan kombinasi yang indah dengan hampir semua wallpaper.
Wallpaper untuk kamar tidur, biasanya, pilih tenang, yang menenangkan jiwa dan berkontribusi untuk istirahat yang nyaman. Lalu mengapa tidak menambahkan kecerahan ke interior menggunakan tirai? Mereka dapat:
- pola tematik;
- pola yang menarik;
- sebuah ornamen.
Perhatikan gorden bergaris atau dengan pola geometris. Dengan latar belakang wallpaper cahaya, tirai yang relatif gelap akan bekerja dengan sempurna, yang terutama nyaman untuk menaungi kamar tidur.
Kamar tidur melambangkan kedamaian dan ketenangan. Kecerahan dan saturasi interior seringkali tidak sesuai. Anda dapat memilih tirai untuk wallpaper dengan warna yang sangat berbeda, tetapi secara intuitif. Sebagai contoh, wallpaper abu-abu gelap akan terlihat chic dalam duet dengan tirai merah-karang, dan dinding kuning kaya mudah dikompensasi oleh tirai putih.
Bagaimana Anda memilih wallpaper untuk gorden? Percayalah pada intuisi Anda berdasarkan pada imajinasi Anda: jangan takut dengan keputusan berani, tapi jangan lupa tentang konsep rasa "sehat". Gorden dapat diubah secara musiman. Karena itu, di rumah akan selalu ada kebaruan dan orisinalitas interior.
Kombinasi warna gorden dan seprai
Tirai modern terinspirasi oleh tren mode terbaru yang akan menarik perhatian bahkan pelanggan yang paling menuntut sekalipun. Dekorasi jendela kamar tidur penting dalam desain interior, tetapi tempat tidur memainkan peran utama di lounge, sehingga seprai tidak hanya menjadi elemen praktis, tetapi juga elemen dekoratif. Agar kamar tidur terlihat harmonis, tekstil harus dikombinasikan secara harmonis satu sama lain dalam tekstur, warna, dan parameter lainnya.
Dalam dekorasi kamar tidur, kain memainkan peran yang sangat penting daripada di ruangan lain di rumah. Pilihan material untuk desain ruangan harus bergantung pada beberapa elemen. Kriteria pertama adalah ukuran dan pencahayaan interior. Jika kita memiliki kamar tidur kecil dan benar-benar gelap, yang terbaik adalah menggunakan kain alami, terang, halus untuk tirai dan seprai. Di sini kapas dengan berbagai tekstur cocok, serta linen, yang lapang, tidak statis dan menyerap kelembaban dengan sempurna.
Di kamar yang lebih besar, Anda dapat membeli tekstil dengan pola dan tekstur besar pada seprai dan gorden, mengingat bahwa kain tersebut menarik perhatian dan menjadi fokus desain interior.
Jika Anda menyukai tampilan monokrom, pilih satu set gorden dan seprai yang akan berasal dari palet warna yang sama atau serupa, dan kemudian tambahkan elemen dekoratif dalam warna yang sama ke ruangan, misalnya bantal, agar semuanya tetap harmonis dan modern.
Untuk efek yang lebih dinamis, fragmen warna yang kontras akan sangat tepat. Untuk melakukan ini, gunakan kombinasi yang ditunjukkan dalam segitiga warna.
Saat menata kamar tidur, ingatlah bahwa pilihan tekstil rumah tidak berakhir dengan seprai dan gorden, Anda juga perlu memikirkan bantal. Hindari meletakkan terlalu banyak bantal dekoratif di tempat tidur di kamar tidur, karena mereka membatasi ruang ini, dan beberapa dari mereka mungkin akan berada di lantai.
Tirai sutra halus dan seprei adalah kunci menuju dunia kemewahan. Pola halus dan tidak mencolok pada material terlihat sangat menarik. Kain halus dengan warna-warna cerah dan kilau sempurna untuk interior modern. Mereka memberi mereka keanggunan tertahan dan bisu.
Saran! Yang paling penting untuk diingat adalah bahwa ini adalah kamar tidur dan kenyamanan Anda saat bersantai, jadi cobalah untuk melindungi diri dari kombinasi tirai dan seprai yang akan membuat mata teriritasi. Adapun detail kecil, harus diingat bahwa semakin harmonis tampilan interior, semakin nyaman itu.
Hari ini Anda tidak perlu menjadi seorang profesional untuk melengkapi kamar tidur Anda dengan sempurna. Dinding, gorden, furnitur, lantai, dan aksesori dalam satu warna akan memungkinkan Anda melupakan perubahan interior selama bertahun-tahun.
Alternatif yang menarik adalah mengatur ruang sehingga Anda dapat sepenuhnya mengubah tampilan dan, dengan demikian, memberikan napas baru ke kamar Anda berkat palet warna yang kaya. Anda tidak perlu segera mengecat ulang dinding, membuat perbaikan kosmetik atau besar, karena cukup untuk mengubah apa yang dapat dengan cepat diganti - gorden.
Interior indah tahun 2018 diperkaya dengan warna juicy, pegas hijau, serta krem, kuning kaya dan oranye. Tidak diragukan lagi, ini adalah kembalinya ke alam dan mode untuk gaya hidup sehat.
Jangan lupa tentang ungu dingin, yang merupakan gaya tahun ini. Inovatif, visioner, berani dan tanpa kompromi - warna yang mendominasi pakaian, interior, dan bahkan karya seni.
Terlihat cantik terutama tirai berwarna oranye-merah, hijau zamrud, cokelat hangat, merah muda dingin dan kuning. Selain itu, masing-masing warna ini dapat menjadi pemimpin di kamar tidur, misalnya pada tirai.
Warna persik, cokelat, merah tua bekerja sangat baik dalam desain lounge. Kombinasi kelapa putih, biru pastel, krem, dan pasir adalah yang terbaik untuk kepribadian romantis.
Saran! Warna gorden tidak boleh acak. Dalam interior yang indah, jendela akan sangat memengaruhi organisasi seluruh ruangan. Layak dicoba mencocokkan warna gorden dengan produk tekstil dan aksesori lain yang Anda miliki di dalam ruangan.
Lihat produk dan tren baru di galeri foto.